10月7日，在墨西哥首都墨西哥城，中國詩人韓東（中）、邰筐（左）參加墨西哥國立自治大學中國文學讀書會，圍繞詩歌創作、語言表達和文學翻譯等話題與現場觀眾進行交流。新華社發（弗朗西斯科·卡涅多攝）

本報訊 中國詩人韓東、邰筐7日來到墨西哥，將參加一系列文學交流活動，以詩歌為橋促進中墨文明交流互鑒。  

7日下午，韓東、邰筐在墨西哥城參加墨西哥國立自治大學中國文學讀書會，現場讀者用西班牙語朗誦兩位詩人的多首詩作，兩位詩人圍繞詩歌創作、語言表達和文學翻譯等話題與現場觀眾進行交流。  

墨西哥國立自治大學國家語言、語言學與翻譯學院教授拉迪娜·迪米特羅娃說，中國詩人來到墨西哥，為當地讀者近距離瞭解中國當代詩歌提供了機會，雖然墨西哥和中國在地理上相距遙遠，但詩歌正助力跨越這段距離，增進兩國民眾間的理解。  

墨西哥國立自治大學文學翻譯專業學生法蒂瑪·蒙塞拉特說，詩歌是文化的一種反映，能夠體現一個民族如何思考、如何表達以及如何進行文學創作，此次活動讓更多人瞭解中國文學、感受中國文化。  

據介紹，韓東、邰筐還將參加多場文學交流活動。8日至9日，兩人將赴普埃布拉參加中國詩歌國際研討會；10日，在墨西哥城瑪麗·何塞與奧克塔維奧·帕斯故居參加“通往東方：中墨詩歌朗誦——紀念奧克塔維奧·帕斯”活動。  

此次活動由中國作家協會和教育部中外語言交流合作中心共同舉辦，旨在充分發揮中國當代知名作家的國際影響力，提升中國文學作品在拉美國家的譯介與傳播實效，助力拉美人民更好讀懂中國。 （翟淑睿　吳昊）