勞工局局長陳元童勉勵參賽專家與翻譯人員積極發揮力量助本澳選手取得佳績

本報訊 （記者 曉陽）由世界技能組織、中華人民共和國人力資源和社會保障部及上海市人民政府共同舉辦的第48屆世界技能大賽，將於本年9月22日至27日首次在滬舉行。本屆大賽吸引共71個成員國家／地區參與，彙聚1400多名選手及1300多名專家，勞工事務局（下稱“勞工局”）將帶領48人的中國澳門代表隊參與其中22項技能專案的角逐，期望為澳門爭取佳績，透過本次國際賽事提升本澳技能人才培養水準，推動產業高質量發展。

世界技能大賽至今已有76年曆史，為全球最高級別的職業技能競賽，該賽事每兩年在不同國家舉辦一屆，涵蓋多個領域，包括建築技術、創意藝術、資訊與通信技術等，是推動全球職業技能發展的重要平臺。澳門自1985年起組織選手參賽，歷屆共獲1金、3銀、3銅及50個卓越表現獎。

中國澳門代表隊將參與本屆賽事合共22個技能專案的角逐，包括電氣裝置、電子技術、糖藝與西點、烹飪（西餐）、餐廳服務、烘焙、酒店接待、零售、健康與社會照護、時裝技術、美容、商品展示技術、網站技術、網路系統管理、網路安全、移動應用開發、軟體應用開發、美髮、自主移動機器人、無人機系統、花藝及資訊通信技術網路基礎設施等多個專業領域。

為確保代表隊備戰工作有序推進，勞工局多措並舉為參賽做好充分準備。局方已於今年2月派員赴上海出席第48屆世界技能大賽準備周會議，深入研習大賽各項安排，參加競賽委員會及傳訊會議，實地勘查比賽場地，並參與“一校一隊”配對活動。該活動不僅為中外青年搭建了友誼橋樑，更助力澳門代表隊全面掌握大賽最新資訊，為後續備賽工作奠定堅實基礎。

局方勉勵隊員積極參賽爭取佳績

為進一步提升參賽專家與翻譯人員的專業素養及參賽表現，勞工局於3月專門為相關人員舉辦賽前培訓，邀請多名具備豐富經驗的專家學者分享交流參賽心得。其中，世界技能組織榮譽成員馮建強博士、澳門生產力暨科技轉移中心關治平理事長及麥誠軒經理等應邀出席，圍繞第48屆世界技能大賽最新資訊、競賽道德規範、情緒舒緩、壓力管理及談判技巧等內容，為與會人員開展系統講解與經驗傳授，助力與會人員提升綜合能力。

勞工局局長陳元童出席培訓活動時，對與會專家及翻譯人員的辛勤付出表示感謝，並勉勵全體參與人員秉持積極向上的參賽態度，在備賽及參賽過程中用心講好中國故事、澳門故事，推動本澳行業技能水準與國際接軌，同時以此次大賽為契機，進一步優化本澳技能人才的培養與發展體系，配合產業轉型升級，促進經濟多元發展。

支持中國澳門代表隊備戰參賽

本屆參賽的所有成員均來自本澳不同專業領域，專家及翻譯人員將在賽前及比賽期間，全方位為澳門選手提供各方面的技能指導、比賽規則講解、語言溝通協助等支持，並會密切關注賽事動態，助力選手專心備賽、全力衝刺，確保代表隊在賽場上發揮最佳水準。

值得一提的是，本屆大賽中，世界技能組織委任澳門生產力暨科技轉移中心資訊系統及科技部經理麥誠軒擔任網站技術專案技能競賽經理，負責該專案的籌備與運作；中國澳門代表隊多位專家亦獲大賽委任重要職務，其中澳門旅遊大學的DAVID CHARLES WILEY JR擔任烘焙專案總專家，劉擇祥擔任糖藝／西點製作專案專責專家，澳門生產力暨科技轉移中心的談婉怡擔任時裝技術專案專責專家，三人將分別負責對應技能專案的比賽運作管理工作，充分體現了國際社會對澳門技能領域專業能力的認可。

目前，勞工局正持續有序推進各項備賽工作，全力支持中國澳門代表隊做好參賽準備，力爭在本屆世界技能大賽中取得優異成績，進一步提升澳門技能人才培養水準，助力澳門產業高質量發展。