本綱訊（記者陳小龍）黃玉郎，原名黃振隆，香港著名漫畫家，是一位充滿傳奇色彩的漫畫宗師。自十三歲開始，已立志以創作漫畫爲終生志向。四十年來，先後創作了《小魔神》、《小傻仙》、《超人之子》、《醉拳》、《如來神掌》等數十部膾炙人口 的作品，其中尤以《龍虎門》更風行三十多年，締造了香港長篇連載漫畫的歷史紀錄。

黃玉郎不但在漫畫創作上成就空前，對推動香港漫畫事業邁向專業化、企 業化也貢獻極大。三十多年間，不斷努力發展出版公司及印刷行業，爲香港漫

畫創作、制作以至人材培訓提供肥沃的土壤，播下茁壯的種子。

01 AI 降本增效，解決行業痛點

在漫畫行業，翻譯一直是國際化的關鍵障礙。  

黃玉郎對記者講到： 30 頁的漫畫內容過去需要“數個夜晚”才能完成翻譯，如今“2 小時甚至 2 分鍾就能完成，成本大幅下降的同時，效率卻呈幾何級數增長。

他進一步向記者講解了 AI 如何協助漫畫家進行畫面渲染與修改：“給出指令， AI 就能自動搞定。” 他特別指出，背景繪制這類過去耗時的工序，在 AI 輔助下得以大幅提速。

02  大灣區融合，孕育文化爆款

隨着《粵港澳大灣區發展規劃綱要》的深入實施，三地動漫產業的交流合  作日益緊密。談及大灣區文化對漫畫創作的影響，黃玉郎表示：“粵港澳三地濃 鬱的武術文化積澱，有望孕育出類似《黑神話：悟空》的下一個中華文化出海‘爆款’。”他期待三地動漫藝術家深化合作，共同挖掘這一文化富礦。

03 港漫網絡推廣，迎來歷史機遇

2025 年，黃玉郎的個人畫展“神兵縱橫 2025”在廣州舉行，展出包括《龍虎 門》《醉拳》《如來神掌》等經典作品的珍貴原稿。展覽吸引來自大灣區和全國各地的粉絲。畫展成爲粵港澳大灣區文化資源聯動的生動實踐。

黃玉郎認爲，香港的動作電影、功夫電影早已打開國際市場，從產業角度 看，“功夫動漫產品”的潛力非常大。他告訴記者，通訊技術和 AI 技術的進步，能幫助企業大幅降低制作成本、快速提升傳播效果。

對於港漫的獨特魅力，黃玉郎充滿自信：“香港的漫畫有它獨特的魅力，過 去，香港的武俠電影、動作電影受到了全世界的歡迎。我相信，香港的漫畫也會走入世界市場。”

04  把握年輕受衆，開拓 40 億讀者市場

黃玉郎分享了對漫畫未來發展的思考。他指出，漫畫創新必須緊跟年輕人

的媒介使用習慣——“其實很簡單——手機。”

面對讀者老齡化的問題，黃玉郎坦言這是香港漫畫面臨的瓶頸之一。爲

此，他積極尋求與年輕受衆的連接，探索適應手機畫幅的漫畫形式。

同時，他計劃在中國多個電商、短視頻平臺制作動態漫畫，以更豐富的形式吸引新一代讀者，以多樣化形式向世界展示香港漫畫。

黃玉郎的作品跨越世代，勾勒出無數人的青春記憶。而不變的，是他對漫

畫的熾熱初心。